Tuesday, May 29, 2007

Mistranslation of Rathana theros speach.

The heading "Tamils don't belong to Sri lanka, they should fight in Tamilnadu- Rathana thera" in lankaEnews website is a slight mistranslation from the Sinhalese.
The monk is implying that Tamils has their origins in Tamilnadu and Sri Lanka is the home land of Sinhalese. Check the star gallery link in the same site and you would understand the standards of the site.